So che forse è chiedere troppo, ma si potrebbe creare una discussione in cui facciamo delle domande a Simone? Immagino che abbia poco tempo per rispondere, ma caso mai potremmo raccoglierne un pò e poi tenere solo le più significative...è solo un'idea io ci provo

(ah già, ma devo tradurre in inglese quando scrivo qualcosa?)

L'idea mi sembra ottima Mattia. Benvenuto!

Mattia is proposing to you members to ask Simone your questions about his work. This in my opinion fully responds to this message board spirit, and I therefore consider it a very good proposal. Now it's up to you guys!

grandee anche se Simone mi odierà xD grazie del benvenuto e della traduzione! io ho già mille domande, ci penso poi le scrivo, anche in inglese

Bè intanto comincio con le mie domande, alcune sono solo curiosità=)

1) Qual è il tuo primo ricordo legato all'arte?
2) Hai mai avuto dubbi sul fatto di voler diventare fumettista o di riuscirci?
3) Come sei entrato in contatto con Claudio Castellini?
4) Ti servi molto di foto e modelli per tavole e illustrazioni?
5) Quali sono gli artisti (non solo fumettisti) che hanno maggiormente influenzato il tuo stile?
6) Per le ambientazioni presenti in Ego Sum hai preso spunto da qualcosa in particolare?
7) Come crei gli effetti di bianco e nero presenti nelle tue illustrazioni e tavole?
8) Qual è il personaggio che preferisci disegnare?
9) Ti piacerebbe lavorare per un mondo diverso da quello del fumetto? (Ad esempio videogiochi)

Provo a tradurre nel mio inglese...ci saranno errori ma spero si capisca

Here are my questions, some of them are just for curiosity =)
1) What's your first memory about art?
2) Have you ever doubt about being or managing to be a comic artist?
3) How did you get in touch with Claudio Castellini?
4) Do you often use photos or models for your drawings?
5) The artists (not just comic artists) who influenced your style more?
6) For the environments of Ego Sum you've been inspired by something in particular?
7) How do you create the black and white effects in your drawings?
8) What's the character you prefer drawing?
9) Would you like to work for something new and different from comics? (Like videogames or somethings else)

Hi Assurancetourix, thanks for your questions.

1) My father Giampaolo's studio
2) No doubt about wishing to do this job; some doubts about managing along the way
3) In Lucca, in November 1992
4) Yes, even if the final result is totally different from the original photo
5) Sergio Toppi, Frank Frazzetta, Travis Charest, Enrique and Alberto Breccia, Caravaggio, Salvador Dalì, Phil Hale, Ferec Pinter, Claudio Castellini, Alex Ross
6) Nothing in particularly
7) Pencil, acrylic and watercolor
8) WOLVERINE!!!
9) Yes, definitely, especially for the movie industry

Thanks again everybody!

ciao simone grazie mille per la risposta! tra l'altro ho scoperto qualche autore interessante che non conoscevo secondo me somigli a qualcuno di loro come stile, però non saprei associarti a qualcuno di preciso hai uno stile molto originale.. mi sarei aspettato anche Gimenez trovo qualche somiglianza...Frank Frazetta è forse il più grande, ho sentito che purtroppo ieri è scomparso...

Avrei una domanda più "azzardata", mi piacerebbe molto poter vedere qualche tua tavola di brendon o di conan il barbaro, se c'è magari già qualcosa su internet anche solo un link... però ho cercato e non ho trovato nulla...sono due personaggi che mi piacciono molto sarei curioso di vedere come li hai resi =) se non quelli anche qualcos'altro di tuo un pò vecchiotto se si riesce...per vedere i tuoi inizi!

Aiuto l'inglese...

Hi Simone, thanks a lot for the answer! I think your style is similar to some of the authors you mentioned but i couldnt associate you to one in particular, you surely have an original style now. I thought you'd have mentioned also Gimenez, and probably Frazetta is the best one...

I also have another question, i'd like to see something from your Brendon or Conan the Barbarian, or also something older from you just to see your style at the beginning of your career =)